Mężczyzna, który najprawdopodobniej obrabował w nocy w niedzielę stację benzynową Marathon przy 770 South Virgin Road w Crystal Lake na północno-zachodnich przedmieściach, został 12 godzin później zatrzymany na tej samej stacji, kiedy dokonywał zakupów.
Dieter Bierwirth został rozpoznany przez pracownika sklepu, któremu wcześniej straszył nożem i zabrał pieniądze. Podczas przeszukania domu aresztowanego, policji udało się odzyskać część zrabowanego mienia. Sąd powiatu McHenry wyznaczył kaucję w wysokości 25 tysięcy dolarów na warunkowe zwolnienie z więzienia Dietera Bierwirtha. Mężczyzna oskarżony jest o napad z bronią w ręku, włamanie, kradzież i posiadanie nielegalnych środków odurzających.
